miércoles, 30 de julio de 2014

qUE ES LA ILUMINACIÓN. POR STEWART BITKOFF


por Stewart Bitkoff  28 Junio 2014
del sitio Web StewartBitkoff 
traducción de Adela Kaufmann Versión original en ingles
 
 

 
 "La iluminación debe venir
poco a poco - de lo contrario abrumaría." - Idries Shah
 
 
 

En la literatura espiritual, alguna vez se preguntó por qué hay pocas discusiones en relación con los resultados de la iluminación; o dicho de otra manera, una vez que haya recorrido un camino espiritual, y ganado la capacidad interna, para usted personalmente, ¿qué aspecto tendría la habilidad espiritual? 
 
Estas son algunas de las razones para esta discusión limitada, y algunas observaciones personales. 
 
  • Capacidad Incrementada
    Típicamente la iluminación significa un aumento de luz y un aumento de la comprensión/experiencia espiritual.
     
    Esta forma de ser o experiencia interior es muy difícil de poner en palabras o describir físicamente. Adicionalmente algunas personas son capaces de decir exactamente cómo  será su futuro conjunto de habilidad espiritual.
     
    No hay dos personas iguales y el desarrollo espiritual depende de diferentes factores: entre ellos la capacidad personal y la gracia de las Fuerzas Invisibles.   
     
     
  • Ejemplos de Experiencia Espiritual
    En la literatura, algunas experiencias espirituales descritas incluyen:
    • visiones, la capacidad de leer las mentes, los mensajes del otro lado, los sublimes estados de éxtasis, escuchar la voz interior, el entendimiento intuitivo, la sabiduría acerca de ciertas situaciones, los sueños que se hacen realidad, y clarividencia/saber.
    No porque algo se describe, significa que usted va a experimentar la misma cosa; estas capacidades espirituales dependen de las necesidades de la situación y el diseño emergente.
     
     
  • Enfoque Variado
    La iluminación es un proceso y un fenómeno que se ve, se describe y se desarrolla en un período de años; en constante cambio y maduración.
     
    En algunas escuelas se enseña que la iluminación se produce en una explosión abrumadora de brillantez; en otras escuelas, se enseña que el proceso es más gradual.

     
  • Capacidad Personal Variada
    Dependiendo de las responsabilidades personales y tareas en el mundo, nuestro conjunto individual de habilidad, temperamento, experiencia espiritual y la capacidad varía. No hay dos personas iguales.
     
      
  • La Expectativa Bloquea la Experiencia
    Una vez se le proporciona una instantánea de lo que podría ser la iluminación, esta instantánea suele poner en marcha nuestra respuesta de expectativas, influyendo e incluso bloqueando  otros resultados. 
     
     
  • La Capacidad Espiritual es Transitoria
    En su mayor parte, en el transcurso de la vida cotidiana, la experiencia espiritual es transitoria: viene y va en función de las necesidades de la situación.
     
     
  • Ambos Conjuntos de Conciencia Operando
    Después de un tiempo, a menudo es posible tener ambos tipos de conciencia funcionando a la vez: mundana y espiritual. Este es uno de los indicadores de un desarrollo más maduro.
     
     
  • La  Capacidad Espiritual  ya está dentro de usted
    La iluminación se caracteriza por despertar de cierta capacidad: recordando quién es usted y que estas capacidades, en su mayor parte, ya son parte suya. Por lo general, en el contexto de un camino espiritual, la capacidad espiritual personal se desarrolla de forma natural. 
     
     
  • La Espiritualidad no sustituye a la experiencia diaria
    La Iluminación/capacidad espiritual no reemplaza vivir en el mundo o le da ‘una pierna hacia arriba’ en tener una existencia libre de dolor/tensión. Se agrega la capacidad que ayuda a integrar, el equilibrio, y pone en perspectiva los altos y bajos de la vida.
     
     
  • Énfasis en los diferentes resultados
    Los Caminos espirituales tienen como resultado diferentes experiencias y habilidades. Todos los caminos no son los mismos y, a menudo se centran en objetivos variados. Por ejemplo, algunos caminos se centran en la curación y otros en el conocimiento y el servicio a los demás.   
     
     
  • Unidad cumbre de experiencias
    Se ha sugerido que la experiencia cumbre de la Unidad y de la Unión, con la Divinidad, es esencialmente la misma experiencia; el uso de diferentes palabras para describir esta conexión sublime.
     
    El uso de una terminología diferente, debido a la variación cultural, confunde y ayuda a crear una situación en la que el misterio es intensificado.
     
    Por ejemplo, la paz de Dios, Unión, Nirvana, y la experiencia de la Unidad, todo puede ser una descripción de una experiencia cumbre singular; que, como se indicó anteriormente, en la mayoría de los viajeros espirituales es transitoria. 
 
 
 
Iluminación
 
 
Aprende a ver lo 
que se debe hacer 
y esas cosas 
Que Dios /la Luz debe hacer. 
Él/ella que pueda reconocer la diferencia 
está en su camino hacia la iluminación.
 
 
La mayoría de los viajeros esperan que la iluminación 
Llegue en un instante. 
Se imaginan que es como encender .
Una lámpara en su casa 
Este es nuestro deseo de prisa 
y proviene de la codicia. 
 
Este proceso es mucho más lento 
y el conocimiento viene por etapas; 
Y una vez que la luz está encendida
 No puede ser apagada 
Tan fácilmente como pulsar un interruptor.  -SB
 

Recuerde,
Se le ha dado
suficiente para el viaje.  -SB
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario